原文：TheCertificateCraze

照原文翻译：考证潮

对于不同的中国人来说，在他们的空闲时间去考一些证已经成为时尚。从语言到商业技巧再到教育，证书都是你能在这方面很专业的证据。更为重要的是，一份只有学历和工作经历的简历看起来会有上些无聊，证书，就像附件一样，是整套装备的一部分。

必须承认的是，在这一现象背后有着不同的目的，但下面这些是最为重要的。首先，有证能向他们的雇主展示他们是多才多艺的，以及在它们的业余时间也能去学习新技能。此外，证书展示他们是活跃的，他们并没有在空闲时间闲着。相反，他们不断去提高他们自己。上面的所有这些都是让他们申请一个受欢迎职位时区别于其它求职者的原因。

在我看来，证书很吸引人，但不应被过分强调。其它实用技力也同样重要。总的来说，我们应该强调提高我们的能力而不是单独的获取一个证书。

单词总结：

versatile：多才多艺的;多功能的;多用途的;有多种技能的;多面手的

Whenit

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/8143.html